хотеться

хотеться
хоте́ться безл. (845-3-12)
欲/хо/しがる; ・・・たくなる (после II основы гл.);

стра́шно хо́чется чего-л. ・・・を喉/нодо/から手/тэ/が出るほどほしがっている;

стра́шно хо́чется есть お腹/нака/がぺこぺこだ;

не хо́чется ・・・気がない, ・・・気になれない, のはいやだ (после III основы гл.); ・・・たくない (после II основы гл.);

не о́чень хо́чется что-л. делать 余/ама/り・・・したくない (после II основы гл.);

мне не хоте́лось бы вам отка́зывать, но… お断/котова/りするのも残念/дзаннэн/ですが;

мне бо́льше не хо́чется 十分頂/дзю:бун итада/きました;

не всё идет, как хоте́лось бы 何もかも望/нодзо/み通/до:/りに行っているわけではない;

хоте́лось бы, что́бы так и бы́ло そうありたい, そうあってほしい;

хо́чется быть молоды́м и краси́вым 若/вака/く美/уцўку/しくありたい;

де́лать всё как хо́чется したい放題/хо:дай/にする;

съесть ско́лько хо́чется 食/та/べたい放題食べる

◇ и хо́чется и ко́лется ふぐは食/ку/いたし命/иноти/は惜/оси/し, 怖/кова/し見たし


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "хотеться" в других словарях:

  • ХОТЕТЬСЯ — ХОТЕТЬСЯ, хочется, несовер., безл. То же, что хотеть в 1, 2, 3 и 4 знач. «А Мне, никак, опять есть хочется.» А.Тургенев. «Ей хотелось высказаться.» Чехов. «Мне просто хочется домой.» Гончаров. «Ей хотелось, чтоб Штольц узнал всё не из ее уст.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОТЕТЬСЯ — ХОТЕТЬСЯ, хочется; безл.; несовер., кого (чего), что (с конкретн. сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». То же, что хотеть (в 1 знач.). Хочется чаю. Хочется хорошего друга. Хочется спать. Хочется, чтобы было тихо. • И хочется и колется… …   Толковый словарь Ожегова

  • хотеться — См …   Словарь синонимов

  • хотеться — хотеться, хочется, безл …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • хотеться — • хотеться, тянуть, подмывать, не терпеться Стр. 1254 Стр. 1255 Стр. 1256 Стр. 1257 Стр. 1258 Стр. 1259 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • хотеться — • безумно хотеться • до боли хотеться …   Словарь русской идиоматики

  • Хотеться — несов. неперех.; безл. Об ощущении желания [желание I] чего либо, стремления к чему либо, потребности в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хотеться — хотеться, хочется, хотелось (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • хотеться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: хочется, хотелось 1. Если вы говорите, что вам чего то хочется, то это означает, что вы ощущаете потребность, желание чем то обладать, где то находиться, что то делать и т. п. Хочется есть, пить, спать …   Толковый словарь Дмитриева

  • хотеться — хот еться, х очется …   Русский орфографический словарь

  • хотеться — хо/чется, безл …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»